The Hangover Part II

Ein Film von Todd Phillips

Produktion / Release

Komödie
USA
2011
102min
IMDB-Rating: 6.5/10
ProCinema #1007.981

Kinostart CH-D: 02.06.2011
Kinostart CH-F: 25.05.2011
Kinostart CH-I: 25.05.2011
DVD/BD: 02.12.2011

Synopsis DE

Mit "Hangover 2" liefert Regisseur Todd Phillips die Fortsetzung zum äusserst erfolgreichen "Hangover", der 2009 den Rekord als umsatzstärkste nicht jugendfreie Komödie aller Zeiten brach und als Bester Film (Komödie / Musical) den Golden Globe gewann.
Wie im Original übernehmen Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis und Justin Bartha die Hauptrollen. Unterstützt werden sie auch diesmal von Jeffrey Tambor, Ken Jeong und Mike Tyson.
In "Hangover 2" reisen Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) und Doug (Justin Bartha) ins exotische Thailand, um Stus Hochzeit zu feiern. Nach der unvergesslichen Junggesellenparty in Las Vegas will Stu jedes Risiko ausschliessen – er wünscht sich einen unverfänglichen, ganz normalen Brunch vor der Trauung. Allerdings läuft nicht alles so wie geplant. Vegas war Vegas – doch Bangkok übertrifft selbst die schlimmsten Befürchtungen.

Synopsis FR

Deux ans après leur désastreuse virée à Las Vegas, Phil, Stu, Zach et Doug se rendent en Thaïlande pour célébrer le mariage de Stu. Ayant gardé un cuisant souvenir de leur nuit d’enfer à Vegas, Stu est bien décidé à ne prendre aucun risque. Pas question de se livrer à de nouvelles débauches et libations pour marquer les dernières heures de son célibat. On se contentera d’un brunch des plus sage : café au lait, biscottes, jus de fruit… Mais, à deux jours de la cérémonie, Stu finit par céder aux demandes de ses copains. O. K. pour une soirée tranquille, tout le monde au lit à 22 heures. Que pourrait- il bien se passer? NE CHERCHEZ PAS À DEVINER, ÇA DÉPASSE L’ENTENDEMENT…

Synopsis IT

In “Una notte da leoni 2”, Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) e Doug (Justin Bartha) viaggiano verso l’esotica Thailandia per il matrimonio di Stu. Con ancora il ricordo fresco della disastrosa festa di addio al celibato di Doug a Las Vegas— e con le prove tangibili di questa festa — Stu non vuole correre alcun rischio. Ha scelto un brunch prematrimoniale calmo e tranquillo, con frittelle, caffè …e niente alcol. Ma le cose non sempre vanno come vogliamo.
Due notti prima del grande giorno, in un fantastico resort della Thailandia, Stu si lascia andare. Una birra per uno. In bottiglie sigillate. Che può mai succedere?
Quello che succede a Las Vegas rimane a Las Vegas, ma quello che succede a Bangkok non può neanche lontanamente essere immaginato.