Hackerville

Produktion / Release

Synopsis DE

Eine deutsche Grossbank wird zur Zielscheibe eines Hackerangriffs. Das Bundeskriminalamt kann die Spur gerade noch bis nach Timișoara in Rumänien verfolgen, bevor die Verbindung abbricht. Als Spezialistin für Cyber-Kriminalität wird die deutsch-rumänische Ermittlerin Lisa Metz in die berüchtigte „Hacker-Stadt“ geschickt, die auch ihre Heimat ist. Vor Ort müssen sie und Polizist Adam Sandor feststellen, dass sie auf einer falschen Fährte sind. Gerade als Lisa von dem Fall abgezogen und zurück nach Frankfurt gerufen wird, entdeckt sie ein wichtiges Detail, das ihr vorher entgangen war.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Une grande banque allemande devient la cible d’une cyberattaque. L’office de la police criminelle parvient à suivre la piste jusqu’à Timișoara, Roumanie, où elle s’évanouit. Spécialiste en cybercriminalité, l’enquêtrice germano-roumaine Lisa Metz est envoyée dans la ville réputée des «hackers», qui n’est autre que son lieu d’origine. Sur place, le policier Adam Sandor et elle comprennent qu’ils suivent une mauvaise piste. Juste au moment où l’on retire le cas à Lisa et où on la rappelle à Francfort, elle découvre un détail important qu’elle avait manqué. Le ZFF diffuse la première mondiale du pilote de la nouvelle minisérie en six épisodes produite par HBO Europe et TNT.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew