Habana Blues

Produktion / Release

Synopsis DE

Ruy und Tito sind seit ihrer Kindheit Freunde und machen fast ebenso lange Musik. Wie alle Kubaner schlagen sie sich mehr schlecht als recht durchs Leben, um das Nötigste zu beschaffen. Kommt hinzu, dass sie ihre Musikerkarriere in Schwung bringen möchten. Doch eine Demo-CD aufzunehmen, wird im krisengeplagten Inselstaat zum Abenteuer und ein Konzert auf die Beine zu stellen, ist für die Newcomer auch nicht einfach. Bei Ruy und seiner Frau liegt zunehmend der Haussegen schief, weil er sich zu wenig um seine Familie kümmert. Als zwei spanische Musikproduzenten auf der Suche nach neuen Talenten in Havanna eintreffen, sehen Ruy und Tito ihre Chance gekommen: Ein Vertrag käme den ersehnten Tickets ins Ausland gleich. Doch so einfach kommen unsere Freunde nicht ins Geschäft. Können sie ihre Freunde und ihr Leben einfach hinter sich lassen, um ihre Träume zu verwirklichen?

Synopsis FR

Ruy et Tito, amis d'enfance, sont deux jeunes musiciens cubains qui luttent jour après jour afin de survivre dans la singulière économie de l'île. Comme n'importe qui, ils doivent se débrouiller rien que pour manger et comme artistes ils enregistrent des maquettes domestiques et travaillent dans l'organisation de leur premier concert pour se faire connaître. Malgré les innombrables obstacles, l'illusion et l'humour gardent vive l'espoir.
Quand Marta et Lorenzo, deux producteurs musicaux espagnols, arrivent à Cuba dans la recherche des jeunes talents, les deux copains doivent saisir leur chance.

Cast & Crew