The Guard

Ein Ire sieht schwarz

Produktion / Release

Komödie, Thriller
Ireland
2011
96min
IMDB-Rating: 7.3/10
ProCinema #1008.463

Kinostart CH-D: 22.09.2011
Kinostart CH-F: 16.11.2011
Kinostart CH-I: 02.12.2011
DVD/BD: 15.03.2012

Synopsis DE

Ein irischer Kleinstadtpolizist interessiert sich für alles Mögliche – nur nicht für den Drogenring, der sogar einen FBI-Agenten in die Stadt führt.Ein irischer Dorfbulle am Arsch der Welt: Sergeant Gerry Boyle (Brendan Gleeson) ist zynisch, eigensinnig und nur ein bisschen korrupt, ein Einzelgänger, der seinen jungen Kollegen McBride nicht für voll nimmt. Als auf der Jagd nach Kokainschmugglern FBI-Agent Everett (Don Cheedle) in seinem Revier auftaucht, fühlt Boyle sich eher gestört. Erst als McBride über Nacht verschwindet, wird der Dorfbulle aktiv. Ihm wird klar, dass die Drogenschmuggler (fies: Liam Cunningham, Mark Strong und David Wilmot) den Cop verschwinden liessen und seine Vorgesetzten von den Gangstern bestochen wurden. Wie einst John Wayne zieht er (zur Musik von Calexico) zusammen mit dem FBI-Mann los, um den Koksschmugglern das Handwerk zu legen.

Synopsis FR

Humour noir à l’anglaise, esprit politiquement incorrect, L'Irlandais (The Guard) est une comédie qui n’hésite pas à prendre comme héros un flic grognon, flemmard, alcoolique et politiquement incorrect incarné par Brendan Gleeson. En un mot: jouissif!

Boyle (Brendan Gleeson) est un flic anglais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées à ses heures perdues. Dans son village de la côte irlandaise, il passe ses journées à faire respecter la loi... au pub local. Malheureusement pour lui, des trafiquants de drogue ont jeté leur dévolu sur cette région endormie comme base de leurs opérations... Le FBI dépêche alors sur place son meilleur expert anti-drogue, l’agent Everett (Don Cheadle). Entre le flic anglais, bedonnant et raciste, et le super-agent du FBI, noir et inflexible, la coopération va s’avérer difficile