Goosebumps

Produktion / Release

Synopsis DE

Teenager Zach Cooper (Dylan Minnette) ist genervt, weil er aus der Grossstadt in ein kleines Nest zieht. Sein einziger Lichtblick ist Hannah (Odeya Rush), das hübsche Mädchen von nebenan. Der Lichtblick wird jedoch getrübt, als Zach von Hannahs geheimnisvollem Vater erfährt. Bei diesem handelt es sich nämlich um R. L. Stine (Jack Black), den Autor der erfolgreichen «Gänsehaut»-Buchserie. Dass sich Stine so mysteriös benimmt, hat einen Grund ... er ist gefangen in der eigenen Fantasie – die berühmten Monster aus seinen Büchern gibt es wirklich und Stine schützt seine Leser vor ihnen, indem er die Monster in seinen Büchern unter Verschluss hält. Als Zach die Monster unbeabsichtigt freilässt, treiben sie in der Stadt ihr Unwesen. Nun ist es plötzlich an Stine, Zach und Hannah, sie alle wieder dorthin zu verbannen, wo sie hingehören – in die Bücher.

Synopsis FR

Zach Cooper (Dylan Minnette), un ado particulièrement contrarié d’avoir déménagé dans une petite ville, se sent déjà plus chez lui quand il rencontre sa voisine, la belle Hannah (Odeya Rush). Seulement voilà, cette dernière cache un sombre secret – puisque Zach apprend que son père n’est autre que R. L. Stine (Jack Black), l’auteur des romans best-sellers de la série «Chair de poule». Zach comprend également pourquoi Stine est si étrange: il est prisonnier de son imagination – toutes les créatures de ses livres sont en fait réelles et l’auteur préserve l’humanité en les enfermant dans ses ouvrages. Lorsque Zach libère malencontreusement les monstres de leurs manuscrits et qu’ils commencent à semer la terreur dans la ville, Stine, Zach et Hannah doivent unir leurs efforts pour les réexpédier dans les livres qu’ils n’auraient jamais dû quitter.

Synopsis IT

Sconvolto per essersi trasferito da una grande città a una piccola cittadina, l’adolescente Zach Cooper (Dylan Minnette) trova un lato positivo quando incontra Hannah (Odeya Rush), una bella ragazza che abita di fianco a casa sua. Ma non è tutto oro quello che luccica: Zach capisce che Hannah ha un padre misterioso, che scoprirà essere R. L. Stine (Jack Black), autore della serie di best seller “Piccoli brividi”. Si rende conto che c’è un motivo se Stine è così strano: è prigioniero della sua stessa immaginazione. I mostri che hanno reso tanto famosi i suoi libri sono reali e Stine protegge i suoi lettori tenendoli imprigionati nei libri. Quando Zach involontariamente libera i mostri dai loro manoscritti e questi iniziano a terrorizzare la cittadina, improvvisamente spetta a Stine, Zach e Hannah riportarli tutti nei rispettivi libri a cui appartengono.

Cast & Crew