Going the Distance

Verrückt nach Dir

/asset/goingthedistance/wkc174_kha749_lmr611/l

/asset/goingthedistance/lbo174_sxx749_ady611/l

/asset/goingthedistance/agu174_oum749_rki611/l

/asset/goingthedistance/bvd174_cze749_qnp611/l

/asset/goingthedistance/wii174_shw749_lih611/l

/asset/goingthedistance/vpv174_krd749_bbf611/l

/asset/goingthedistance/zor174_ilb749_gcv611/l

/asset/goingthedistance/scj174_dmh749_wap611/l

/asset/goingthedistance/qxg174_rgi749_hps611/l

/asset/goingthedistance/wwn174_ueh749_fpd611/l

/asset/goingthedistance/uka174_jsi749_yqg611/l

/asset/goingthedistance/idf174_kdr749_kti611/l

/asset/goingthedistance/awu174_qow749_mee611/l

/asset/goingthedistance/oxm174_yxe749_qqe611/l

/asset/goingthedistance/ejt174_ijo749_cma611/l

/asset/goingthedistance/ubm174_yse749_bvq611/l

/asset/goingthedistance/gyl174_ixa749_jkz611/l

/asset/goingthedistance/tlp174_djj749_bec611/l

/asset/goingthedistance/pel174_zsj749_egu611/l

/asset/goingthedistance/yse174_bda749_ncr611/l

/asset/goingthedistance/hkd174_qsh749_hjz611/l

/asset/goingthedistance/jom174_vho749_dml611/l

/asset/goingthedistance/mvw174_aeb749_mhm611/l

/asset/goingthedistance/gaq174_ari749_hzf611/l

/asset/goingthedistance/qkn174_shl749_vee611/l

/asset/goingthedistance/izs174_ndv749_kqd611/l

/asset/goingthedistance/lue174_oew749_jbd611/l

/asset/goingthedistance/ino174_zbl749_fgj611/l

/asset/goingthedistance/twu174_lbn749_lcv611/l

/asset/goingthedistance/xjb174_ron749_yzk611/l

/asset/goingthedistance/cna174_cfe749_ris611/l

/asset/goingthedistance/dmo174_krg749_pic611/l

/asset/goingthedistance/rmm174_ecs749_hal611/l

/asset/goingthedistance/cey174_yjm749_sql611/l

/asset/goingthedistance/pfq174_ukc749_phv611/l

/asset/goingthedistance/nlz174_jux749_alj611/l

/asset/goingthedistance/hhx174_tjj749_vxk611/l

/asset/goingthedistance/xfj174_vgt749_zww611/l

/asset/goingthedistance/lcx174_xrs749_wdo611/l

/asset/goingthedistance/ald174_nmd749_zof611/l

/asset/goingthedistance/fcu174_qri749_amm611/l

/asset/goingthedistance/ggs174_pdk749_lam611/l

/asset/goingthedistance/vwv174_zty749_wfy611/l

/asset/goingthedistance/hcv174_diq749_sci611/l

/asset/goingthedistance/vhw174_zqt749_lil611/l

/asset/goingthedistance/wjl174_cxb749_ifc611/l

/asset/goingthedistance/fcc174_ayj749_hsd611/l

/asset/goingthedistance/thl174_nkp749_onz611/l

Produktion / Release

Komödie, Romanze
USA
2010
102min
IMDB-Rating: 6.3/10
ProCinema #1007.980

Kinostart CH-D: 02.09.2010
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 21.01.2011

Synopsis DE

Mit trockenem Humor und entwaffnender Direktheit verzaubert Erin (Drew Barrymore) den frischgebackenen Single Garrett (Justin Long) bei Bier, Bar-Smalltalk – und beim Frühstück am nächsten Morgen. Weil die Chemie ganz offensichtlich stimmt, lassen sie sich auf eine leidenschaftliche Sommerliebelei ein, doch beide gehen vom Ende der Beziehung aus, sobald Erin nach San Francisco zurückkehrt und Garrett in New York City seine Arbeit wieder aufnimmt. Weil aber die gemeinsamen sechs Wochen unauslöschliche Spuren hinterlassen, wünschen sich bald beide, dass die Zweisamkeit niemals enden möge. Garretts Freunde Box (Jason Sudeikis) und Dan (Charlie Day) ziehen ihn bereits damit auf, dass er plötzlich auf seine schlanke Linie achtet und ununterbrochen am Handy hängt, denn sie haben kein Interesse daran, ihren Trinkkumpanen - wie schon so oft - an eine derart wackelige Beziehung zu verlieren. Gleichzeitig versucht Erins übervorsorgliche, verheiratete Schwester Corrine (Christina Applegate) zu verhindern, dass Erin immer wieder denselben Fehler begeht.
Obwohl ein Kontinent zwischen ihnen liegt, Freunde und Verwandte nur mit dem Kopf schütteln und unerwartete Verlockungen die Probleme nicht einfacher machen, findet das Paar schliesslich doch etwas, was man Liebe nennen darf. Vielleicht könnten die vielen unanständigen SMS und die mitternächtlichen Anrufe den beiden sogar helfen, endlich all die zwischen ihnen stehenden Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

Synopsis FR

Un gars de New York tout juste largué par sa copine, une fille de Frisco à l'humour ravageur et à la langue bien pendue… Erin et Garrett n'avaient pas prévu d'aller plus loin qu'une nuit, de tenir plus que quelques jours, plus qu'un petit mois, plus que six semaines… mais lorsque Erin repart pour la côte ouest, le temps leur paraît soudain bien court, et la romance estivale prend un virage inattendu…
L'amour à distance? D'autres ont essayé de combler l'absence à coup de textos, de messages sexy et d'appels brûlants, mais dans l'entourage des deux tourtereaux, personne ne semble y croire et chacun prédit à leur histoire une mort rapide. Sages conseils et sarcasmes vachards fusent de toutes parts. Comment résister à autant d'obstacles quand l'autre est… trop loin?