Galapagos

Produktion / Release

Synopsis DE

In der Weite des Pazifischen Ozeans liegt ein Paradies wie kein anderes: das Galapagos-Archipel. Auf diesen faszinierenden, entlegenen vulkanischen Inseln hat sich das Leben über Millionen Jahre hinweg in relativer Isolation entwickelt. Das Ergebnis ist ein Wunderland der Natur, mit einer bemerkenswerten Ansammlung von Pflanzen und charismatischen Tieren, die sich alle an diese einzigartige Umgebung angepasst haben. Treffen Sie eine halbe Tonne schwere Riesenschildkröten und Meeresleguane, die Meersalz aus der Nase spucken. Tanzen Sie mit tropischen Albatrossen und fangen Sie Fische mit den farbenprächtigen Blaufusstölpeln. Springen Sie mit flugunfähigen Kormoranen in den Ozean und schwimmen Sie zusammen mit winzigen Pinguinen, die tausende von Meilen von ihren natürlichen Lebensräumen entfernt sind. Rund um das Archipel haben konvergierende Winde und tiefe, kalte und nährstoffreiche Strömungen eine einzigartige, biologisch vielfältige Meeresoase entstehen lassen, in der sich alles Mögliche tummelt, mikroskopisch kleines Plankton in Hülle und Fülle ebenso wie Galapagos-Haifische. Dies ist eine Geschichte der Entdeckung, des Überlebens allen Widrigkeiten zum Trotz und der Genialität der Natur, in überwältigenden 3D-Bildern lebendig gemacht. Wir laden Sie ein, diese aussergewöhnlichen, verzauberten Inseln zu erforschen, deren bemerkenswerte Bewohner dazu beigetragen haben, unser Verständnis von Natur zu verändern.

Synopsis FR

Au cœur de l'océan Pacifique se trouve un paradis unique au monde. Sur cet archipel d'iles aux décors volcaniques, la nature s’est transformée de manière spectaculaire pendant des millions d’années, donnant naissance à une collection de plantes et d’animaux, tous plus extraordinaires les uns que les autres. Bienvenue aux "Galápagos: Merveilles de la Nature". Partez à la découverte de ses habitants étonnants et sympathiques. Rencontrez des tortues géantes et des iguanes marins, cracheurs de sel. Venez assister à la parade amoureuse des imposants albatros et des fous à pieds bleus. Plongez aux côtés des cormorans devenus inaptes au vol, et faites connaissance avec le plus petit des Manchots, à des milliers de kilomètres de son habitat naturel ! Contre toute attente, chacune des espèces s'est adaptée de façon harmonieuse aux conditions si particulières. La présence de vents transversaux et de courants profonds, froids et riches en nutriments, et convergeant vers l’archipel, ont rendu possible cette incroyable biodiversité. C’est un véritable oasis marin, où se côtoient toutes sortes d’animaux dont le fameux requin des Galápagos. Laissez-vous surprendre par l’ingéniosité de la nature et émerveillez-vous devant ce monde extraordinaire, qui a changé à jamais notre compréhension de la vie. Explorez les mystérieuses îles enchantées.

Synopsis IT

Nell'immensità dell'Oceano Pacifico c'è un paradiso che non teme confronti: l'arcipelago delle Galapagos. Su queste isole vulcaniche affascinanti, sperdute nell'oceano, la vita ha potuto svilupparsi relativamente isolata per milioni di anni. Il risultato è una meraviglia della natura, con un'ammirevole raccolta di piante e animali carismatici, che si sono tutti adattati a questo ambiente straordinario. Incontrate tartarughe giganti del peso di mezza tonnellata e iguane marine che sputano sale dal naso. Ballate con albatri tropicali e catturate pesci con le buffe sule piedazzurri. Tuffatevi nell'oceano insieme ai cormorani atteri (incapaci di volare) e nuotate in compagnia di minuscoli pinguini, lontani migliaia di chilometri dal loro habitat naturale. Intorno all'arcipelago i venti convergenti e le correnti profonde, fredde e ricche di nutrimento hanno permesso lo sviluppo di un'oasi marina eccezionale, con un'enorme biodiversità, in cui sguazza tutto il possibile, dall'abbondante plancton microscopico ai pescicani delle Galapagos. Questa è una storia della scoperta, della sopravvivenza malgrado tutte le difficoltà possibili e della genialità della natura, presentata con immagini 3D mozzafiato. Vi invitiamo a visitare queste favolose isole incantate, i cui straordinari abitanti hanno contribuito a cambiare la nostra comprensione della natura.

Cast & Crew