Fremde, Die

Ein Film von Feo Aladag

ProduktionProduktion / Release

Drama
Germany
2010
119min
IMDB-Rating: 7.5/10
Kinostart CH-D: 08.07.2010
Kinostart CH-F: 27.04.2011
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 10.09.2010

Synopsis DESynopsis DE

„Hör auf zu träumen!“, sagt die Mutter (Derya Alabora) zu ihrer 25-jährigen Tochter Umay (Sibel Kekilli), als diese mit ihrem kleinen Sohn Cem vor der Berliner Wohnungstür ihrer Eltern steht. Umay ist aus einem unglücklichen Eheleben in Istanbul ausgebrochen und will zurück in Berlin ein selbstbestimmtes Leben führen.

Sie weiss, dass sie ihren Eltern und Geschwistern damit viel zumutet, hofft aber, dass die liebevolle Verbundenheit stärker ist als alle gesellschaftlichen Zwänge. Doch schon bald erkennt sie, dass ihre Familie die traditionellen Konventionen nicht einfach über Bord werfen kann und an der Herausforderung zu zerbrechen droht. Als die Familie beschliesst, Cem zu seinem Vater in die Türkei zurückzuschicken, um den Ruf der Familie wieder herzustellen, flieht Umay erneut und bricht alle Brücken hinter sich ab.

Umay verliebt sich in Stipe (Florian Lukas) und baut für Cem und sich ein neues Leben auf. Als sie versucht, sich wieder mit ihrer Familie zu versöhnen, erkennt sie nicht, dass es bereits zu spät dafür ist...

Synopsis FRSynopsis FR

Pour protéger son fils de son mari violent, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait.

DVD/BD-InfoDVD/BD-Info

Vertrieb: Praesens Film
DVD-Verkaufsstart: 10.09.2010

Sprachen:

Deutsch

Ton:

Deutsch, English

18 Titlesets / 8 Menusets



LinksLinks und Medien

Filminfos:
Netzwerk:
Trailer:
Soundtrack:
find soundtrack at cede.ch     find soundtrack at soundmedia.ch
DVD/BD:
find dvd at cede.ch       find dvd at soundmedia.ch
Poster:

KerndatenKerndaten

1
DieFremde_Pressebild1_kekilli.jpg
2
DieFremde_Pressebild2_schiller.jpg
3
DieFremde_Pressebild4_tanriugen_schiller.jpg
M
PH_DieFremde_2010_CH.jpg
D
F
I
Synopsis:
Starts:

TitelvariantenTitelvarianten

Die Fremde

L'étrangère

BesuchertotalBesuchertotal Schweiz

CH:
16823

CH-D:
14977

CH-F:
1846

Quelle: Procinema

VerleiherVerleiher

Stamm Film
Limmatttalstrasse 19
8049 Zürich
0041 1 211 66 1 (tel)
0041 1 212 03 6 (fax)
Homepage

Vertrieb HEVertrieb HE

Praesens Film
Homepage

ArtworksArtworks

PH_DieFremde_2010_CH.jpg

FilmstillsFilmstills

DieFremde_Pressebild1_kekilli.jpg
DieFremde_Pressebild2_schiller.jpg
DieFremde_Pressebild3_tanriugen_kekilli.jpg
DieFremde_Pressebild4_tanriugen_schiller.jpg
DieFremde_Pressebild5_tanriuge.jpg
DieFremde_Pressebild6__lukas_kekilli.jpg
DieFremde_Pressebild7_alabora_kekilli.jpg

TextText

Array 28.05.2010 10:49 PH_DieFremde_2010_CH.pdf (1.08 MB)

CopyrightsCopyrights

Texte: © Stamm Film
Bilder: © Stamm Film