For Some Inexplicable Reason

Produktion / Release

Synopsis DE

Als Áron das Erbrochene seiner Schwägerin aufwischt während seine Eltern ihr und seinem Bruder freudig zur Schwangerschaft gratulieren, wird dem 29-Jährigen die Tragik seines eigenen Lebens bewusst. Was hat er bisher erreicht? Einen Job – geschweige denn einen CV – hat er nicht, seine langjährige Freundin Eszter turtelt neuerdings mit einem anderen herum und seine Kumpels sind in Lebensratschlägen auch nicht sonderlich hilfreich. Obwohl der liebenswerte, nerdige Áron eigentlich kein Bier mag, kommt es nach einer Ausnahme-Nacht zu einem gewaltigen Filmriss – und zu einem Flugticket nach Lissabon… Lissabon? Doch vielleicht ist genau diese Reise der Ausweg aus dem ganzen Schlamassel. Das Debut von Gábor Reisz ist eine erfrischend-schräge, originell erzählte Tragikomödie über das Lebensgefühl in Ungarns Hauptstadt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Áron nettoie les vomissures de sa belle-sœur, tandis que ses parents et son frère la félicitent pour sa grossesse. Le jeune homme de 29 ans prend alors conscience du drame de sa vie. Qu’a-t-il accompli jusqu’ici? Il n’a pas de travail, ni même un CV, sa petite amie de longue date, Eszter, l’a quitté pour un autre homme, sans parler de ses amis, qui ne lui sont pas d’un très grand secours. Et même si Áron, un peu ringard mais touchant, n’aime pas la bière, il fait une exception, le temps d’une soirée, et se retrouve avec un billet d’avion pour Lisbonne… Lisbonne? Hein? Mais juste avant de partir, il rencontre une charmante contrôleuse de billets, qui viendra chambouler ses plans…Le premier film de Gàbor Reisz, primé à plusieurs reprises dans le monde entier, est une tragicomédie rafraîchissante et décalée, qui dépeint avec réalisme et originalité la vie dans la capitale hongroise.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew