Flowers of Kirkuk

Produktion / Release

Synopsis DE

Irak Ende der 80er-Jahre: Najla kehrt von ihrem Medizinstudium in Rom in ihre Heimat zurück zu ihrer grossen Liebe Sherko, einem kurdischen Arzt. Gemeinsam kümmern sie sich um Opfer von Saddam Husseins Völkermord an den Kurden. Die Beziehung zwischen der arabischen Najla und Sherko stösst auf Ablehnung: Die junge Ärztin sieht sich mit gesellschaftlichen Konventionen und den Erwartungen ihrer Familie konfrontiert. Kann die Liebe zwischen dem Kurden und der Irakerin diese Hürden überwinden? Wie viel einfacher wäre es doch für Najla, ihren arabischen Verehrer Mokhtar zu heiraten ... Ein eindrücklicher Film über Liebe, Hoffnung und die Möglichkeit zur Versöhnung.

Synopsis FR

Irak, fin des années 80: ses études de médecine achevées à Rome, Najla revient au pays auprès de son grand amour, Sherko, un médecin kurde. Ensemble, ils viennent en aide aux victimes du génocide de Saddam Hussein à l'encontre des Kurdes. Mais la relation entre l'Arabe Najla et Sherko est semée d'embûches: la jeune femme se trouve confrontée tant aux conventions sociales qu'aux attentes de sa famille. L'amour entre le Kurde et l'Irakienne arrivera-t-il à surmonter ces obstacles ? Il serait tellement plus facile pour Najla d'épouser Mokhtar, son soupirant arabe... Un film fort sur l'amour, l'espoir et la possibilité de réconciliation.

Synopsis IT

Una storia d’amore ambientata in Iraq negli anni ‘80. Durante il brutale regime di Saddam Hussein, Najla, una giovane dottoressa all’Università di Roma, è costretta a scegliere tra i suoi sogni ed ideali e le tradizioni della sua famiglia.
L’amore, il tradimento e il destino dei due uomini che vogliono sposarla s’intrecciano nel racconto della fine fatale di Na

Cast & Crew