Flight of the Butterflies

Produktion / Release

Synopsis DE

Zum ersten Mal dokumentiert der in 3D gefilmte «Flight of the Butterflies» in faszinierenden Luftaufnahmen und mit spezieller Makroaufnahme-Technik den jährlichen Migrationszyklus der Monarchfalter. Regisseur Mike Slee hat mit seinem Team die Schmetterlinge auf ihrem langen Weg bis zu ihren mexikanischen Reservaten begleitet. Entstanden ist ein überwältigender Film, der eine der längsten und erstaunlichsten Tierwanderungen der Welt festhält.

Synopsis FR

Pour la première fois, le film « Flight of the Butterflies » tourné en 3D documente, avec des images saisissantes et une technique spéciale de très gros plans, le cycle migratoire annuel des papillons monarques. Le réalisateur Mike Slee et son équipe ont accompagné les papillons sur leur long périple jusqu’aux réserves mexicaines. Un documentaire extraordinaire en est né et il relate l’un des déplacements collectifs d’une espèce animale qui sont les plus longs et surprenants du monde.

Synopsis IT

Ricorrendo ad una speciale tecnica di macrofotografia e ad incantevoli riprese aeree, il documentario “Flight of the Butterflies”, girato in 3D, mostra per la prima volta la migrazione annuale della farfalla monarca. Il regista Mike Slee e il suo team hanno accompagnato le farfalle in questo lungo viaggio verso le riserve naturali messicane. Ne è nato un film straordinario, che testimonia una delle più lunghe e sorprendenti migrazioni animali del pianeta.

Cast & Crew