Fill the Void

Produktion / Release

Synopsis DE

Fröhliche Musik klingt durchs Haus, die Stimmung ist ausgelassen. Die jüdisch-orthodoxe Familie der 18-jährigen Shira begeht das Purimfest. Da werden die Feiernden unvermittelt von einem schweren Schicksalsschlag ereilt: Shiras Schwester Esther stirbt während der Geburt ihres ersten Kindes.

Zurück bleibt ihr Ehemann Yochay mit dem neugeborenen Buben. Nach einiger Zeit plant er, wieder zu heiraten – eine Frau, die in Belgien wohnt. Rivka, die Mutter von Esther und Shira, ist verzweifelt, sie möchte ihr Enkelkind nicht verlieren. So macht sie schliesslich einen gewagten Vorschlag: Yochay könnte Esthers jüngere Schwester Shira heiraten – und damit in Tel Aviv bleiben.

Yochay und Shira reagieren skeptisch …

Synopsis FR

Une musique enjouée emplit la maison, une ambiance joyeuse règne. La famille juive orthodoxe de Shira, une jeune fille de 18 ans, célèbre la fête de Pourim. Mais soudain, l’horreur et le désarroi frappent les convives: Esther, la sœur de Shira, meurt en donnant la vie à son premier enfant.

Reste son mari, Yochay, avec le petit garçon nouveau-né. Après quelques temps, il songe à se remarier avec une femme qui habite en Belgique. Rivka, la mère d’Esther et de Shira, est désespérée à l’idée de perdre son petit-fils. Aussi fait-elle une proposition audacieuse: Yochay pourrait épouser la sœur cadette d’Esther, Shira, et rester ainsi à Tel Aviv.

Yochay et Shira ne sont pas entièrement convaincus…

Cast & Crew