Esteban

Produktion / Release

Synopsis DE

Esteban lebt allein mit seiner Mutter in Havanna. Damit sie über die Runden kommen, hilft der 9-Jährige ab und an mit dem Verkauf von Pflegeprodukten. Eines Tages stösst er dabei auf ein Haus, aus dem wundervolle Klaviermusik erklingt. Fasziniert von der Musik, hat Esteban fortan nur noch einen Wunsch – Klavierspielen zu lernen! Bei seiner Mutter stösst er damit aber auf taube Ohren. Und auch der kratzbürstige Klavierlehrer Hugo will ihn nicht zum Unterricht aufnehmen. Materielle Nöte und allgemeines Unverständnis lassen seinen Traum in weite Ferne rücken. Aber so leicht lässt sich Esteban nicht aufhalten!

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Esteban vit seul avec sa mère à la Havane. Le jeune garçon de 9 ans vend de temps en temps des produits de beauté pour arrondir leurs fins de mois. Un beau jour, il entend sortir d’une maison une incroyable musique jouée au piano. Fasciné, Esteban n’a plus qu’un seul souhait: apprendre à jouer de cet instrument! Mais sa mère ne veut rien savoir, et Hugo, professeur de piano revêche, refuse de l’accepter dans ses cours. Il voit donc son rêve s’éloigner faute de moyens et de compréhension… Mais Esteban ne s’avoue pas si facilement vaincu! Un film touchant, un portrait impressionnant de la vie quotidienne précaire à Cuba, rythmé par la musique du grand jazzman cubain Chucho Valdés.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew