Sister

L'enfant d'en haut

/asset/enfantdenhaut/bem176_zvl749_zpy611/l

/asset/enfantdenhaut/zhe176_usm749_tbo611/l

/asset/enfantdenhaut/lzw176_ehx749_tvw611/l

/asset/enfantdenhaut/qso175_emj749_mgj611/l

/asset/enfantdenhaut/anj176_seb749_woj611/l

/asset/enfantdenhaut/dki176_lvd749_lir611/l

/asset/enfantdenhaut/axk176_zdd749_qnz611/l

Produktion / Release

Drama
France / Switzerland
2011
98min
IMDB-Rating: 7/10
ProCinema #1008.835

Kinostart CH-D: 26.04.2012
Kinostart CH-F: 04.04.2012
Kinostart CH-I: 11.05.2012
DVD/BD: 25.10.2012

Synopsis DE

Der zwölfjährige Simon fährt im Winter mit einer kleinen Seilbahn vom Industriegebiet im Tal, wo er allein mit seiner Schwester Louise lebt, in das prächtige, höher gelegene Skigebiet. Dort stiehlt er reichen Touristen Skier und Ausrüstung, um sie an die Kinder seines Wohnblocks zu verkaufen. Er erzielt damit ein bescheidenes, aber regelmässiges Einkommen. Simons Machenschaften nehmen mit der Zeit immer grössere Ausmasse an. Louise, die vor kurzem ihre Stelle verloren hat, profitiert davon und wird immer abhängiger von Simon…

Synopsis FR

Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa soeur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble pour en tirer de petits mais réguliers bénéfices. Louise, qui vient de perdre son travail, profite des trafics de Simon qui prennent de l’ampleur et devient de plus en plus dépendante de lui…

Synopsis IT

In una stazione sciistica sulle Alpi, Simon, un orfano di dodici anni, si mantiene derubando i ricchi turisti del posto e vendendo la refurtiva ai coetanei. Con quello che guadagna si prende cura anche della sorella maggiore, Louise, una giovane e affascinante sbandata con diversi amanti. Ma il rapporto tra Louise e Simon nasconde uno strano segreto…
Prodotto da Denis Freyd, già artefice dei film dei fratelli Dardenne, Sister ha ricevuto un’accoglienza trionfale all’ultimo Festival di Berlino, conquistando un Orso d’Argento speciale e consacrando la regista Ursula Meier come uno dei maggiori talenti del cinema europeo di oggi. Dopo Midnight in Paris e Mission: Impossible 4, la bellissima Léa Seydoux si conferma una delle grandi rivelazioni della stagione.