Elektro Moskva

Produktion / Release

Synopsis DE

ELEKTRO MOSKVA, reich an unveröffentlichtem Archivmaterial, ist ein packender Essay über die sowjetische und postsowjetische „Elektrogeschichte“. Er erzählt von Musikern und Erfindern, Genies und Bastlern: Vom „russischen Edison“ Leon Theremin, Erfinder des weltweit ersten elektronischen Musikinstruments, aber auch von Abhörgeräten für den KGB, von der Raumfahrtära der 1960er-Jahre und von der Massenproduktion von Synthesizern in den frühen 1980er-Jahren – alles Abfallprodukte der Militärindustrie. Während die Musik von Deep Purple oder den Rolling Stones bei Strafe verboten war, erklangen aus den Radio- und Fernsehempfängern der UdSSR kosmische Chillout-Tunes und Lo-Fi-Sounds als Soundtrack zum Streben ins All. Heute recycelt und interpretiert eine lebendige elektronische Musikszene dieses Erbe neu und führt es in eine ungewisse Zukunft. Ein Film über den genial-wundersamen Erfindergeist, der trotz oder gerade wegen grosser politischer Repression und Gleichschaltung gedeiht. The Hollywood Reporter schreibt: „Vergnüglich und ansteckend lebendig.“ Und Jacques Mandelbaum von Le Monde schwärmt: „Elektro Moskva ist ein fesselnder Dokumentarfilm und strahlt eine schwärmerische Stimmung aus. Ein Film von überragender Intelligenz.“

Synopsis FR

ELEKTRO MOSKVA, riche en matériel inédit, est un essai passionnant sur l‘histoire « électrique » soviétique et post-soviétique. Il raconte de musiciens et d‘inventeurs, de génies et de bricoleurs: de l‘« Édison russe », Léon Thérémine, inventeur du premier instrument de musique électronique, mais aussi d‘appareils d‘écoute pour le KGB, de l‘ère spatiale des années 1960 et de la production en masse de synthétiseurs au début des années 1980 - tous des produits dérivés de l‘industrie militaire. Alors que la musique des Deep Purple et des Stones était prohibée sous punition, des mélodies cosmiques frissonnantes et des sons Lo-Fi sortaient des appareils radio et télé de l‘URSS, en bande-son à l‘aspiration spatiale. Aujourd‘hui, une scène de musiciens électroniques bien vive recycle et réinterprète cet héritage et l‘emmène dans un avenir incertain. Un film sur l‘esprit d‘invention aussi génial que merveilleux qui foisonne en dépit, ou à cause, de la répression et de la mise au pas politiques énormes. Pour The Hollywood Reporter le film est « drôle et contagieusement percutant. » Et Jacques Mandelbaum, Le Monde, ajoute : « Elektro Moskva, passionnant documentaire, distille une humeur rêveuse. Ce film est d‘une souveraine intelligence. »

Cast & Crew