Drei Brüder à la carte

Ein Film von Silvia Häselbarth Stolz

/asset/dreibruederalacarte/xis176_xot749_fgw611/l

/asset/dreibruederalacarte/vzh176_bfn749_ivz611/l

/asset/dreibruederalacarte/ryv176_rgs749_fee611/l

/asset/dreibruederalacarte/ttj176_dlv749_fud611/l

/asset/dreibruederalacarte/pps176_vll749_fvp611/l

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland
2011
73min
ProCinema #1008.884

Kinostart CH-D: 26.04.2012
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 28.03.2013

Synopsis DE

In einem Landgasthof, den es seit 400 Jahren gibt, ist nicht nur das speziell, was auf den Tellern serviert wird, sondern auch das, was in der Küche passiert. Dort nämlich kocht der Chef zusammen mit seinen zwei Brüdern, die beide mit einem Down Syndrom zur Welt gekommen sind. Gemeinsam präsentieren sie dort kulinarische Köstlichkeiten und leben ihren Allltag, der alles andere als gewöhnlich ist. Für die Küchencrew und den Chef bedeutet dies eine Herausforderung, der sie sich mit viel Engagement und Liebe stellen. In diesem Gasthof wird uns vorgelebt, wie Integration von Behinderten in eine normale Arbeitswelt funktionieren kann und wie alle davon nur gewinnen können.

Synopsis FR

Dans une vieille auberge, les dîneurs dégustent une éminemment cuisine. Le patron travaille ensemble avec ses deux frères. Les deux sont nés avec le syndrome de Down. Ils créent des délices culinaires et vivent un jour ordinaire, quel est tout, sauf normal. Avec passion et implication le patron et son équipe font face à cette bravade et montrent, comment la intégration des handicaps dans un environnement professionnel fonctionne.

Synopsis IT

Nell’antico ristorante di un paesino svizzero, non è solo interessante quello che viene servito nelle portate, ma ancora di più quello che avviene in cucina, dove lo chef prepara i piatti aiutato dai suoi due fratelli cuochi, entrambi affetti da sindrome di Down. I tre passano belle giornate di lavoro e formano uno staff eccellente. La regista racconta come anche le persone affette da sindrome di Down possono vivere una vita quotidiana felice e piena di buoni risultati professionali.