Die Hard 5: A Good Day to Die Hard

Ein guter Tag zum Sterben

Produktion / Release

Action, Crime, Thriller
USA
2013
97min
IMDB-Rating: 5.2/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1008.754

Kinostart CH-D: 14.02.2013
Kinostart CH-F: 20.02.2013
Kinostart CH-I: 14.02.2013
DVD/BD: 14.06.2013

Synopsis DE

John McClane ist zurück! In STIRB LANGSAM – EIN GUTER TAG ZUM STERBEN schlüpft Bruce Willis wieder in seine Paraderolle als New Yorker Polizist, der zufällig immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist.
Dieses Mal ist der knallharte Cop in Moskau, um seinen Sohn Jack (Jai Courtney), der ihm über die Jahre fremd geworden ist, und den Russen Komorov (Sebastian Koch) vor der russischen Unterwelt zu retten. Zusammen kämpfen sie gegen die Zeit, um einen gefährlichen Machtwechsel in Russland zu verhindern. Dabei stellen sie fest, dass sie im Doppelpack unschlagbar sind…

Synopsis FR

Bruce Willis reprend son rôle le plus mythique, celui de John McClane -- le « vrai héros » qui a le talent et la trempe de celui qui résiste jusqu'au bout. Cette fois-ci, le flic sans état d'âme est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, à Moscou, pour aider son fils Jack qu'il ne voit plus. Entre la mafia russe qui veut leur faire la peau et leur combat pour éviter le déclenchement d'une guerre, les McClane découvrent que leurs méthodes pourtant bien différentes font d'eux des héros que rien ne peut arrêter.

Synopsis IT

Bruce Willis riprende il leggendario ruolo del detective della polizia John McClane in Un buon giorno per morire, un film che vede il protagonista fronteggiare corruzione mortale e vendette politiche in Russia. McClane arriva a Mosca per rintracciare il figlio che non vede da tempo, Jack (Jai Courtney), ma rimane stupito quando scopre che lui lavora sotto copertura per proteggere un informatore del governo, Komarov. Con la loro vita appesa a un filo, i McClane sono costretti a superare ogni contrasto per portare al sicuro Komarov e impedire un crimine disastroso nel luogo più desolato sulla faccia della Terra, Chernobyl.
McClane si descrive, in maniera autoironica, come lo “007 di Plainfield, New Jersey”. Ma da Plainfield a Mosca la strada è lunga, così John e il figlio Jack stanno per vivere una riunione di famiglia che non dimenticheranno mai.

Cast & Crew

Director:

John Moore

Producer:

Alex Young

Cast:

Bruce Willis
Mary Elizabeth Winstead
Jai Courtney
Yuliya Snigir
Patrick Stewart
Megalyn Echikunwoke
Cole Hauser
Anne Vyalitsyna

Script:

Camera:

Editing:

Sound:

Music:

Production Design:

Costume Design:

DVD/BD-Info

Vertrieb: 20th Century Fox
BD-Verkaufsstart: 14.06.2013

Sprachen:

Chinese (Dolby Digital Audio)
Czech (Dolby Digital Audio)
English (DTS-HD Master Audio)
English (Dolby Digital Audio)
German (DTS Audio)
Italian (DTS Audio)
Portuguese (Dolby Digital Audio)
Spanish (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Chinese
Czech
English
German
Hebrew
Icelandic
Italian
Portuguese
Spanish

Chapters: