The Debt

Produktion / Release

Synopsis DE

Ost-Berlin 1965. Drei junge Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad sollen einen NS-Kriegsverbrecher aufspüren und nach Israel entführen. Sie bringen den sadistischen Doktor zwar in ihre Gewalt, aber dann geht irgendetwas ganz fürchterlich schief. Die Drei beschliessen, das Geheimnis für sich zu behalten und berichten ihren Vorgesetzten vom Erfolg der Mission. 30 Jahre später holt sie jedoch die Vergangenheit wieder ein.

Synopsis FR

Berlin Est en 1965. Trois jeunes agents du Mossad, les services secrets israéliens, doivent mettre la main sur un criminel de guerre nazi et l’enlever afin qu’il soit jugé en Israël. Ils parviennent à capturer le docteur sadique, mais les choses vont très mal se passées. Les trois agents décident de garder le secret et de rapporter à leur supérieur que leur mission fut un succès. Ils seront toutefois rattrapés par leur passé 30 ans plus tard.

Cast & Crew