The Cut

Ein Film von Fatih Akin

Produktion / Release

Drama, Historisch
Germany
2014
138min
IMDB-Rating: 6.2/10
Filmrating: 14 (14)
Alterskategorie: 14/12
ProCinema #1010.175

Kinostart CH-D: 16.10.2014
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: 23.04.2015
DVD/BD: 08.04.2015

Synopsis DE

Mardin, 1915: Eines Nachts treibt die türkische Gendarmerie alle armenischen Männer zusammen. Auch der junge Schmied Nazaret Manoogian wird von seiner Familie getrennt. Nachdem es ihm gelingt, den Horror des Völkermordes zu überleben, erreicht ihn Jahre später die Nachricht, dass auch seine Zwillingstöchter am Leben sind. Besessen von dem Gedanken, sie wiederzufinden, folgt er ihren Spuren. Sie führen ihn von den Wüsten Mesopotamiens über Havanna bis in die kargen, einsamen Prärien North Dakotas. Auf seiner Odyssee begegnet er den unterschiedlichsten Menschen: engelsgleichen und gütigen Charakteren, aber auch dem Teufel in Menschengestalt.

Mit THE CUT vollendet Fatih Akin seine Trilogie „Liebe, Tod und Teufel“. Ging es in „Gegen die Wand“ (2004) um den unbedingten Lebenswillen einer jungen Deutschtürkin, die erleben muss, dass zwischen Schmerz und Liebe oft nur eine Haaresbreite liegt, so erzählte „Auf der anderen Seite“ (2007) die Geschichte von sechs Menschen, deren Wege sich kreuzen, ohne sich zu berühren. Erst der Tod führt sie zusammen. THE CUT widmet sich nun dem „Teufel“. Der Film handelt vom Bösen im Menschen, davon, was wir anderen Menschen antun. Unbewusst oder willentlich, denn die Grenze zwischen Gut und Böse ist oft fliessend. Auch der letzte Teil der Trilogie ist geprägt von Fatih Akins Sicht auf die Welt: „THE CUT ist ein sehr persönlicher Film geworden, der sich inhaltlich mit meinem Gewissen und formal mit meiner Liebe zum Kino auseinandersetzt“.

Synopsis FR

Anatolie du sud-est, 1915. Le jeune forgeron Nazareth Manoogian est séparé de sa femme et ses deux filles dans le tumulte de la déportation des Arméniens. Des années plus tard, rescapé, il apprend que ses filles sont toujours vivantes. Obsédée par l’idée de les retrouver, il suit leur piste, à travers les déserts de Mésopotamie, les ruelles de Cuba, et les prairies sauvages du Dakota. Pendant son voyage, il fait de nombreuses rencontres, des individus angéliques, mais aussi des diables à forme humaine.