The Citizen

Produktion / Release

Synopsis DE

Wilson will endlich Staatsbürger werden – aber das ist gerade in Ungarn alles andere als einfach. Seit seiner Flucht aus dem kriegsversehrten Osten Afrikas hat sich der Mittfünfziger in Budapest ein neues Leben aufgebaut. Die ungarische Sprache beherrscht er inzwischen problemlos, Freunde und ein Job im Supermarkt geben ihm tägliche Stabilität. Für die anstehende Einbürgerungsprüfung lässt er sich von der Geschichtslehrerin Maria Nachhilfe geben – und bald kommen sich die beiden näher. Als eines Nachts eine papierlose Asylsuchende vor Wilsons Wohnung steht, nimmt sein Leben eine unerwartete Wendung.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Wilson veut se faire naturaliser, enfin – mais, en Hongrie, c’est tout sauf facile. Depuis qu’il a fui l’Est de l’Afrique dévasté par la guerre, cet honnête cinquantenaire s’est construit une nouvelle vie, toute simple, à Budapest. Il maîtrise désormais le hongrois, et son petit appartement, ses amis et son job dans un supermarché lui apportent la stabilité quotidienne qu’il recherchait. Pour se préparer à l’examen de naturalisation, il prend des cours de soutien en «culture hongroise» avec la prof d’histoire Maria – et ces deux-là finissent par se rapprocher… Une nuit, alors qu’un demandeur d’asile sans papier frappe à la porte de Wilson, sa vie prend une tournure inattendue. Sincère et sans fioriture, ce film émouvant parle des besoins, des souhaits et des peurs d’un réfugié et de la recherche de l’amour dans un monde glacial.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew