Chun Jiang Shui Nuan

Produktion / Release

Synopsis DE

In einer kleinen Stadt am chinesischen Fluss Fuchun leben die vier Söhne der Familie Yu. Der älteste führt ein Restaurant, der zweite lebt auf einem Fischerboot, der dritte ist alleinerziehender Vater, und der jüngste ist in den Augen seiner Brüder nutzlos. Als deren Mutter an ihrem 70. Geburtstag zusammenbricht, folgen vier Jahreszeiten voller Veränderungen, Ärger und Freude. Einem chinesischen Landschaftsgemälde gleich, fliesst DWELLING IN THE FUCHUN MOUNTAINS meisterhaft elegant durch das komplexe Leben einer Familie, die sowohl ihren inneren wie auch den Wandel der chinesischen Gesellschaft zu spüren bekommt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Dans une petite ville au bord du fleuve chinois Fuchun vivent les quatre fils de la famille Gu. L’aîné tient un restaurant, le deuxième vit sur un bateau de pêcheur, le troisième est père célibataire et le benjamin est inutile aux yeux de ses grands frères. À l’évanouissement de leur mère le jour de son 70ème anniversaire suivront quatre saisons de changements, de colère et de joie. Semblable à une fresque de la nature chinoise, DWELLING IN THE FUCHUN MOUNTAINS brosse avec élégance et poésie la vie complexe d’une famille qui commence à ressentir ses émotions mais aussi le changement dans la société chinoise. Le premier film de l’autodidacte Gu Xiaogang envoûte avec ses images grandioses et son rythme qui rappellent les maîtres de Taïwan comme Tsai Ming-liang ou Edward Young.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew