Chung fung che

Produktion / Release

Synopsis DE

Mit geschwellter Brust und einer der spektakulärsten Vokuhila-Frisuren aller Zeiten trommelt der Ex-Knacki Big F seine alte Gang zusammen: Johnnie T, ein flippiger Haarkünstler, Crazy B, ein abgewrackter Afrofrisur-tragender Bowlingbahn-Irgendetwas und East L, ein halbblinder Busfahrer. Das augenfällige Räuberquartett plant einen allerletzten grossen Coup: Als Polizisten verkleidet, wollen sie einen Van überfallen, der mit Geld gefüllte Leichen transportiert. Klingt urkomisch? Ist es auch. Die unverfrorene Komödie kehrt zum identitätsstiftenden Hongkong-Kino der 80er und 90er zurück. Zwei Daumen hoch!
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Malgré 16 ans passés dans une prison de Malaisie, le malfrat de Hong Kong Big F n'a toujours pas fait amende honorable. La poitrine gonflée et l'une des coiffures années 80 les plus spectaculaires de tous les temps, il revient chez lui et reforme son ancien gang: Johnnie T, un coiffeur extravagant, Crazy B, à la coiffure afro délabrée, et East L, un chauffeur de bus à moitié aveugle. Le quatuor tape-à-l'œil prévoit alors un dernier gros coup qui requiert un grand talent de transformation. Déguisés en policiers, ils comptent cambrioler un véhicule de livraison transportant des cadavres remplis d'argent. La scène vous semble cocasse? C'est parce qu'elle l'est. Le maître du scénario Lau Ho-Leung revient, avec son premier film effronté, au cinéma de Hong Kong des années 80 et 90. Chapeau bas!
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew