Chaharshanbeh, 19 Ordibehesht

Produktion / Release

Synopsis DE

Teheran – Eine in der Morgenzeitung veröffentlichte Anzeige sorgt für Aufruhr. Unzählige Leute tummeln sich auf einem öffentlichen Platz und versuchen herauszufinden, ob es sich dabei um eine Falschmeldung handelt oder ob jemand tatsächlich das in der Anzeige Offerierte wahr werden lässt – und dadurch alle ihre Probleme auf einmal vom Tisch fegt. Die Menschenansammlung wird von der Polizei friedlich aufgelöst. Aber Leila und Setareh geben nicht so schnell auf. Unabhängig voneinander suchen sie den Inserenten auf und setzen alles daran, von seinem Angebot zu profitieren… Das hochemotionale Regiedebut von Vahid Jalivand.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Téhéran – Un quotidien publie une annonce qui suscite l'effervescence. Une foule se rassemble sur une place publique et tente de découvrir s'il s'agit d'une erreur ou si l'objet de l'annonce est véridique, une offre qui pourrait résoudre tous leurs problèmes d'un coup. La police disperse le rassemblement sans heurts. Mais Leila et Setareh ne baissent pas les bras si vite. Indépendamment l'une de l'autre, elles se mettent à la recherche de l'annonceur et font tout leur possible pour profiter de l'offre incroyable... Le premier film riche en émotions de Vahid Jalivand présente les problèmes divers de deux femmes et de leurs époux, mais aussi le problème de toute une société.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew