CERN and the Sense of Beauty

Produktion / Release

Synopsis DE

CERN und der Sinn für Schönheit enthüllt die Geheimnisse des unterirdischen Labors am CERN und zeigt, wie Schönheit und Harmonie sowohl für Wissenschaftler als auch für Künstler Leitbilder sind. Die riesigen Maschinen des CERNs fangen Bilder mit einer ebenso mysteriösen Energie ein, wie die Werke von Künstlern wie Olafur Eliasson, Michael Hoch, Carla Canetti und vielen anderen. Die Bilder erzählen von Spiritualität der Menschen und der Beziehung zur Natur. Eine Beziehung, die in Angst gelebt wurde, in gemeinsamer Erfahrung, in zerstörerischer Kraft, und die heute überdeutlich zeigt, dass der Mensch die Erwärmung der Erde – seinem einzigen Lebensraum – nicht stoppen kann. Wissenschaftlerinnen des CERN sehen sich konfrontiert mit den grossen Fragen der Philosophen und Mystiker – über das Universum, unsere Herkunft, unser Schicksal. Einige glauben an Gott, einige glauben nur an die Gesetze der Physik und an mathematische Formeln. Aber alle erkennen, dass sie die schwer fassbare Natur von Materie und Kosmos nur mit ihrem sechsten Sinn verstehen können: dem Sinn für Schönheit.

Synopsis FR

CERN et le sens de la beauté dévoile les secrets du laboratoire souterrain du CERN et montre à quel point la beauté et l’harmonie guident les scientifiques autant que les artistes. Les gigantesques machines du CERN saisissent des images à l’énergie aussi mystérieuse que les œuvres d’artistes tels qu’Olafur Eliasson, Michael Hoch, Carla Scaletti et de nombreux autres. Les images évoquent la spiritualité humaine et de liens avec la nature. Des liens qui ont été vécus dans la peur, dans l’expérience commune, dans la puissance destructrice et qui démontrent clairement aujourd’hui que l’humanité ne peut arrêter le réchauffement de la planète – le seul espace vital à sa disposition. Les scientifiques du CERN se mesurent aux grandes questions des philosophes et des mystiques – celles touchant à l’univers, à nos origines, à notre destin. Certains croient en Dieu, d’autres croient aux lois de la physique et aux formules mathématiques. Mais tous reconnaissent ne comprendre la nature insaisissable de la matière et du cosmos que grâce à leur sixième sens : le sens de la beauté.

Synopsis IT

CERN – Il senso della bellezza svela i segreti del laboratorio sotterraneo del CERN e mostra come la bellezza e l’armonia rappresentino dei principi ispiratori tanto per gli scienziati quanto per gli artisti. Le gigantesche macchine del CERN catturano immagini con la stessa misteriosa energia delle opere di artisti quali Olafur Eliasson, Michael Hoch, Carla Scaletti e molti altri. Le immagini raccontano la spiritualità dell’essere umano e il rapporto con la natura. Un rapporto che veniva vissuto nella paura, come esperienza comune di forza distruttrice, e che oggi mostra in maniera lampante che l’uomo non può arrestare il riscaldamento del pianeta, suo unico spazio vitale. Gli scienziati del CERN sono confrontati ai grandi interrogativi dei filosofi e dei mistici sull’universo, la nostra origine e il nostro destino. Alcuni credono in Dio, altri solo alle leggi della fisica e a formule matematiche. Tutti però riconoscono di riuscire a comprendere la pressoché inafferrabile natura della materia e del cosmo solo con il loro sesto senso: il senso per la bellezza.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch CERN and the Sense of Beauty (OV/de/fr/it) on myfilm
01.01.2023: Watch Cern und der Sinn der Schönheit (OV/Italienisch/de/fr) on filmingo
01.11.2023: Watch Cern und der Sinn für Schönheit (OV/DE/FR/IT) on cinu