Cars 2

Ein Film von John Lasseter

Produktion / Release

Animation, Komödie
USA
2011
103min
IMDB-Rating: 6.2/10
ProCinema #1007.911

Kinostart CH-D: 28.07.2011
Kinostart CH-F: 27.07.2011
Kinostart CH-I: 24.06.2011
DVD/BD: 17.11.2011

Synopsis DE

Falls Sie es noch nicht wussten: Lightning McQueen ist das schnellste Rennauto der Welt! Das glaubt er zumindest. Und um das zu beweisen, begibt er sich mit seinem besten Freund, dem etwas in die Jahre gekommenen Abschleppwagen Hook, auf eine abenteuerliche Reise rund um den Globus und bis nach Europa! Denn Lightning McQueen tritt in CARS 2 im allerersten World Grand Prix gegen die Rennelite der ganzen Welt an. Aber der Weg zum Champion ist lang – und voller Schlaglöcher, Umleitungen und verrückter Überraschungen! Und nicht nur Lightning muss in diesem entscheidendem Wettkampf um Ruhm, PS und Ehre alles geben, auch der liebenswerte Hook erlebt das Abenteuer seines Lebens, als er unwissentlich geradewegs mitten in eine internationale Spionage-Affäre hineingerät. Hin und her gerissen, seinem Freund bei dessen wichtigstem Rennen zur Seite zu stehen und gleichzeitig seine eigene, actiongeladene Geheimagenten-Mission zu erfüllen, begibt sich Hook vor den Augen der Welt und mit seinen Freunden im Schlepptau, auf eine explosive Verfolgungsjagd durch Japan und Europa. CARS 2 ist das rasante neue Meisterwerk der Pixar Animation Studios und glänzt durch seine schillernde CARbesetzung mit zwielichtigen Geheimagenten, bedrohlichen Bösewichten und der internationalen Rennelite.

Synopsis FR

“CARS 2” AU JAPON ! – Flash McQueen (voix originale d’Owen Wilson) et Martin (voix originale de Larry the Cable Guy), nos deux amis à quatre roues, font route vers une nouvelle fascinante destination : le Japon ! Flash va participer au tout premier Grand Prix Mondial, celui qui sacrera la voiture la plus rapide du monde. Première étape : Tokyo, lieu de rencontre des traditions les plus anciennes et de la technologie de pointe. Mais tel un samouraï des temps modernes, Martin va devoir jouer les agents très spéciaux lorsqu’il se retrouve entraîné sans le savoir dans une affaire d’espionnage international…

Synopsis IT

“CARS 2” VOLA IN GIAPPONE: Saetta McQueen e Cricchetto porteranno la loro amicizia verso una nuova elettrizzante avventura in giro per il mondo: il primo Gran Premio Mondiale che verrà assegnato all’auto più veloce di tutto il pianeta. Prima fermata: Giappone, Tokyo, dove un’antichissima tradizione si fonde con una sofisticata tecnologia all’avanguardia. Come un samurai dei giorni nostri, Cricchetto dovrà vestire i panni di un agente segreto nel momento in cui si troverà coinvolto improvvisamente in un caso di spionaggio internazionale.