Cahier africain, Le

Ein Film von Heidi Specogna

ProduktionProduktion / Release

Dokumentation
Switzerland / Germany
2016
118min
Alterskategorie: 16/14
Kinostart CH-D: 02.02.2017
Kinostart CH-F: 22.03.2017
Kinostart CH-I: 06.04.2017

Synopsis DESynopsis DE

Am Anfang stand ein schmales Schulheft. Anstelle von Vokabeln füllten sich seine karierten Seiten mit den mutigen Zeugenaussagen von 300 zentralafrikanischen Frauen, Mädchen und Männern. Sie offenbaren, was ihnen im Oktober 2002 im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen von kongolesischen Söldnern angetan worden war. CAHIER AFRICAIN ist eine Langzeitbeobachtung und begleitet seine Protagonisten seit 2008. Inmitten der Versuche, den schwierigen Alltag mit Zuversicht zu meistern - und während in Den Haag noch die juristische Aufarbeitung der letzten Kriegsverbrechen in Gange ist - bricht in der Zentralafrikanischen Republik der nächste Krieg aus. CAHIER AFRICAIN ist ein tief bewegender Film über ein von Bürgerkrieg und Putsch zerrissenes Land.

Synopsis FRSynopsis FR

Le film tourne autour d’un mince cahier. Mais en lieu et place des listes de vocabulaire, les feuilles à petits carreaux portent les témoignages courageux de 300 femmes, jeunes filles et hommes d’Afrique centrale. Ces témoignages révèlent ce que les mercenaires congolais leur ont fait subir, lors des conflits armés d’octobre 2002. Cahier Africain est un travail de longue observation qui accompagne ses protagonistes depuis 2008. Pendant qu’ils tentent de surmonter tant bien que mal leurs difficultés quotidiennes - et alors que la procédure judiciaire concernant les derniers crimes de guerre bat encore son plein à La Haye - voici que la prochaine guerre éclate en République centrafricaine. CAHIER AFRICAIN est un film émouvant sur un pays déchiré par la guerre civile et un coup d’Etat.

Cast and CrewCast & Crew

Director:

Heidi Specogna

Producer:

Peter Spoerri

Script:

Heidi Specogna

Camera:

Johann Feindt

Editing:

Kaya Inan

Music:

Peter Scherer

TrailerTrailer

TRAILER 1 09.01.2017 900x506 22.21 MB

LinksLinks und Medien

Filminfos:
Netzwerk:
Soundtrack:
find soundtrack at cede.ch     find soundtrack at soundmedia.ch
Poster:

KerndatenKerndaten

1
Still_CA_2.jpg
2
Still_CA_5.jpg
3
Still_CA_3.jpg
M
CA_poster_A2.jpg
D
F
I
Synopsis:
Starts:

TitelvariantenTitelvarianten

Cahier Africain

BesuchertotalBesuchertotal Schweiz

CH:
1159

CH-D:
1159

Quelle: Procinema

VerleiherVerleiher

Filmbringer Distribution AG
Weyermannsstrasse 28
3008 Bern
+41 31 555 19 00 (tel)
Homepage

ArtworksArtworks

CA_poster_A2.jpg

FilmstillsFilmstills

Still_CA_1.jpg
Still_CA_2.jpg
Still_CA_3.jpg
Still_CA_4.jpg
Still_CA_5.jpg
Still_CA_6.jpg

TextText

Array 17.02.2017 13:59 Cahier_Synopsis_FR.rtf (1.25 KB)
Array 17.02.2017 13:59 Flyer_FR.pdf (6 MB)

CopyrightsCopyrights

Texte: © Filmbringer Distribution AG
Bilder: © Filmbringer Distribution AG
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
6 / 6
Bilder © 2017 Filmbringer Distribution AG