The Book Thief

Die Bücherdiebin

Produktion / Release

Drama
USA
2014
131min
IMDB-Rating: 7.5/10
Filmrating: 8 (12)
Alterskategorie: 8/6
ProCinema #1009.450

Kinostart CH-D: 13.03.2014
Kinostart CH-F: 05.02.2014
Kinostart CH-I: 27.03.2014
DVD/BD: 27.08.2014

Synopsis DE

Liesel Meminger (Sophie Nélisse) ist die Bücherdiebin, ein aussergewöhnliches und mutiges Mädchen. Während des Zweiten Weltkriegs bricht ihre Familie auseinander, und Liesel wird von den Pflegeeltern Hans (Geoffrey Rush) und Rosa Hubermann (Emily Watson) aufgenommen.
Durch die Unterstützung ihrer neuen Familie und durch Max (Ben Schnetzer), einen jüdischen Flüchtling, der von ihnen versteckt wird, lernt sie Lesen. Für Liesel und Max werden die Macht und die Magie der Wörter und ihre Fantasie zur einzigen Möglichkeit, den turbulenten Ereignissen, die um sie herum geschehen, zu entfliehen.
THE BOOK THIEF - DIE BÜCHERDIEBIN ist eine hoffnungsvolle Geschichte über das Überleben und die Beständigkeit des menschlichen Geistes.
THE BOOK THIEF - DIE BÜCHERDIEBIN basiert auf dem gleichnamigen, internationalen Bestseller von Markus Zusak. Neben dem internationalen Cast spielen viele renommierte deutsche Schauspieler mit, unter anderem Barbara Auer, Rainer Bock, Oliver Stokowski, Matthias Matschke, Heike Makatsch und Nico Liersch.

Synopsis FR

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la jeune Liesel est envoyée dans une famille d’adoption allemande. Là, elle apprend à lire, avec le soutien de ses nouveaux parents mais aussi avec Max, un réfugié juif qui vit caché dans la cave. Pour ces deux êtres broyés par la violence de l’époque, la lecture va devenir le plus beau des liens, et le plus puissant des moyens d’évasion…

Synopsis IT

Diretto dal pluripremiato regista Brian Percival (Downton Abbey), il film racconta una storia commovente e ricca di emozioni ambientata nella Germania della Seconda Guerra Mondiale. Protagonista è Liesel (Sophie Nélisse), una vivace e coraggiosa ragazzina affidata dalla madre incapace di mantenerla, ad Hans Hubermann (Geoffrey Rush), un uomo buono e gentile, e alla sua irritabile moglie Rosa (Emily Watson). Scossa dalla tragica morte del fratellino, avvenuta solo pochi giorni prima, e intimidita dai “genitori” appena conosciuti, Liesel fatica ad adattarsi sia a casa che a scuola, dove viene derisa dai compagni di classe perché non sa leggere. Con grande determinazione, è tuttavia decisa a cambiare la situazione e trova un valido alleato nel suo papà adottivo che, nel corso di lunghe notti insonni, le insegna a leggere il suo primo libro, Il manuale del becchino, rubato al funerale del fratello. . L’amore di Liesel per la lettura e il crescente attaccamento verso la sua nuova famiglia si rafforzano grazie all’amicizia con un ebreo di nome Max (Ben Schnetzer) che i suoi genitori nascondono nello scantinato e che condivide con lei la passione per i libri. incoraggiandola ad approfondire le sue capacità di osservazione. Altrettanto importante diventa l’amicizia con un giovane vicino di casa, Rudy (Nico Liersch), che prende in giro Liesel per la sua mania di rubare i libri ma intanto si innamora di lei.

Cast & Crew

Director:

Brian Percival

Producer:

Ken Blancato
Karen Rosenfelt

Cast:

Geoffrey Rush
Emily Watson
Ben Schnetzer
Nico Liersch

Script:

Markus Zusak

Costume Design:

Anna B. Sheppard

DVD/BD-Info

Vertrieb: 20th Century Fox
BD-Verkaufsstart: 27.08.2014

Sprachen:

English (DTS-HD Master Audio)
French (DTS Audio)
German (DTS Audio)
Italian (DTS Audio)
Japanese (* DTS Audio)
Spanish (DTS Audio)
Thai (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malay
Norwegian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese