Babel

Ein Film von Alejandro González Iñárritu

Produktion / Release

Drama
USA / Mexico
2006
144min
IMDB-Rating: 7.5/10
ProCinema #1005.769

Kinostart CH-D: 11.01.2007
Kinostart CH-F: 15.11.2006
Kinostart CH-I: 03.11.2006
DVD/BD: 03.04.2009

Synopsis DE

Zwei marokkanische Jungen spielen mit einem Gewehr, ein Schuss löst sich. Mit einem Schlag wird das Leben von vier voneinander unabhängigen Gruppen von Menschen aus drei verschiedenen Kontinenten auf den Kopf gestellt. Darunter befinden sich ein amerikanisches Paar, ein rebellischer japanischer Teenager und sein Vater sowie ein mexikanisches Kindermädchen, das zwei amerikanische Kinder über die Grenze schmuggelt. Keiner der Fremden wird sich jemals treffen, auch wenn sie sich in diesem einen Moment so nah sind, wie Menschen nur sein können.

Mit seinem dritten Spielfilm, dem Abschluss einer Trilogie, setzt Alejandro Gonzalez Inarritu den mit "Amores Perros" und "21 Gramm" eingeschlagenen Weg fort, breitet seine typischen Geschichten über Zufälle, die Menschen vereinen und trennen, aber auf einer grösseren Leinwand aus als zuvor. Der Filmtitel ist Programm: In dem erneut von Inarritus beständigem Mitstreiter Guillermo Arriaga geschriebenen Szenario geht es diesmal um die Unfähigkeit des Menschen, miteinander in einer für alle verständlichen Sprache zu sprechen und wirklich zueinander zu finden. Brad Pitt und Cate Blanchett führen die Besetzungsliste an.

Synopsis FR

Un coup de feu tiré dans le désert marocain provoque toute une série d’événements qui uniront le destin de quatre individus bien différents sur trois continents. Un film impressionnant, aux images spectaculaires et des comédiens de talent sur le choc des cultures.

[Text: Zurich Film Festival]