Autre côté de la mer, De l'

Ein Film von Pierre Maillard

ProduktionProduktion / Release

Komödie, Drama
Switzerland
2015
110min
IMDB-Rating: 5.3/10
Alterskategorie: 16/14
Kinostart CH-D: 21.04.2016
Kinostart CH-F: 20.04.2016
Kinostart CH-I: 07.04.2016

Synopsis DESynopsis DE

Ein Kriegsfotograf hat ein Foto zuviel geschossen. Seitdem hat er sich von den Menschen entfernt und fotografiert nur noch Bäume. Eine junge Frau flieht vor der Blutrache ihrer Familie um auf der anderen Seite des Meeres eine bessere, freie Zukunft zu finden. Ein katholischer Pfarrer zweifelt an seinem Glauben und versucht Migranten zu retten, indem er mit dem Teufel einen Pakt abschliesst.
“Auf der anderen Seite des Meeres” ist eine Reise durch die Ruinen Albaniens, auf der Suche nach Erlösung – real und traumhaft zugleich.

Synopsis FRSynopsis FR

Un photographe de guerre a pris une photo “de trop”. Il s’est éloigné des hommes et ne photographie plus que des arbres… Une jeune-femme fuit la vengeance de sa famille pour rejoindre un futur qu’elle espère de liberté – de l’autre côté de la mer. Un prêtre catholique doute de sa Foi et tente de sauver des migrants en pactisant avec le Diable…
De l’autre côté de la mer: un voyage erratique, à la poursuite d’une rédemption dans les ruines d’une Albanie à la fois réelle et onirique.

Synopsis ITSynopsis IT

Un fotografo di guerra ha fatto una foto “di troppo”. Lontano dagli uomini, fotografa ormai solo alberi. Una giovane donna sfugge alla vendetta familiare sperando di raggiungere un futuro di liberta` – dall’altra parte del mare. Un prete cattolico dubita della sua fede e cerca di salvare i migranti facendo un patto con il diavolo…

“Dall’altra parte del mare”: piu` che un viaggio, un vagabondaggio alla ricerca della redenzione tra le rovine di un’Albania onirica eppur reale.

TrailerTrailer

TRAILER 1 14.03.2016 900x506 13.62 MB
TRAILER 1 I 14.03.2016 900x506 13.69 MB

LinksLinks und Medien

Filminfos:
Netzwerk:
Soundtrack:
find soundtrack at cede.ch     find soundtrack at soundmedia.ch
Poster:

KerndatenKerndaten

1
DLCDLM_09_Prete_mafia_lighter.jpg
2
DLCDLM_22_Carlo_WarehouseInterior_DAY.jpg
3
DLCDLM_18_RiverCrossing_GoatsBoat_Albania_lighter.jpg
M
DLCDLM_PosterA4_300dpi.jpg
D
F
I
Synopsis:
Starts:

TitelvariantenTitelvarianten

De l'autre côté de la mer

BesuchertotalBesuchertotal Schweiz

CH:
1213

CH-D:
228

CH-F:
795

CH-I:
190

Quelle: Procinema

VerleiherVerleiher

Aardvark Film Emporium
Paul Robert Weg 11
2502 Biel
+41 76 468 89 17 (tel)
Homepage

ArtworksArtworks

DLCDLM_PosterA4_300dpi.jpg

FilmstillsFilmstills

DLCDLM_01_PhotographPriest_OnBoat_Day.jpg
DLCDLM_03_UncleMira_Menace.jpg
DLCDLM_09_Prete_mafia_lighter.jpg
DLCDLM_11_lighter.jpg
DLCDLM_18_RiverCrossing_GoatsBoat_Albania_lighter.jpg
DLCDLM_20_Dusk_WastedCity_darker.jpg
DLCDLM_21_BurningTree_Night.jpg
DLCDLM_22_Carlo_WarehouseInterior_DAY.jpg
DLCDLM_24_WastedCity_Day_lighter.jpg
DLCDLM_27_Boatcrossing_SEA_Night.jpg
DLCDLM_4_Dusk2_WastedCity_lighter.jpg
DLCDLM_5_Carlo_PhotoLAb.jpg
DLCLM_CarloBrandt_avecCamera_lighter.jpg
DLCLM_Photo_GirlBurned_Colour_lighter.jpg
DLCLM_Photo_GirlDragged2_lighter.jpg
DLCLM_Photo_GirlHeld_Lighter.jpg

HochformateHochformate

CopyrightsCopyrights

Texte: © Aardvark Film Emporium
Bilder: © Aardvark Film Emporium