Auf Augenhöhe

Produktion / Release

Synopsis DE

Seit dem Tod seiner Mutter lebt der zehnjährige Michi in einem Kinderheim. Als er durch Zufall die Adresse seines bisher unbekannten Vaters findet, kann er sein Glück kaum fassen! Voller Vorfreude macht er sich auf die Suche – nach einem starken Mann, der ihn beschützt. Umso grösser ist die Überraschung, als er ihm endlich gegenübersteht: Tom ist kleinwüchsig! Vor lauter Scham will Michi seinen eben erst entdeckten Vater gar nicht mehr kennenlernen, doch dazu ist es bereits zu spät. Als sich die beiden schliesslich doch auf Augenhöhe begegnen, bringt ein unerwartetes Ereignis noch einmal alles durcheinander…

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Depuis la mort de sa mère, Michi, 10 ans, vit dans un centre d’accueil pour enfants. Lorsqu’il trouve, par hasard, l’adresse de son père, qu’il ne connaît pas, il ne peut croire à un tel bonheur! Il part donc à la recherche d’un homme fort qui le protège et lui donne un foyer. Quelle n’est pas sa surprise lorsque son père se tient finalement devant lui: Tom est nain! Honteux, Michi veut faire marche arrière – mais il est déjà trop tard. Et pour ne rien arranger, les autres enfants du centre d’accueil apprennent la nouvelle… AUF AUGENHÖHE, une histoire père-fils insolite pleine d’humour et de drame, autant qu’un plaidoyer enflammé pour l’acceptation de la différence.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew