Appassionata

Ein Film von Christian Labhart

/asset/appassionata/rst177_mbf749_czm611/l

/asset/appassionata/fba177_wmp749_ipg611/l

Produktion / Release

Dokumentation, Musikfilm, Biografie
Switzerland / Ukraine
2012
88min
IMDB-Rating: 5.8/10
Filmrating: 10 (12)
Alterskategorie: 10/8
ProCinema #1009.348

Kinostart CH-D: 07.03.2013
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 02.10.2013

Synopsis DE

Alena Cherny lebt seit 15 Jahren in der Schweiz. Als Konzertpianistin ist sie zwar kein Weltstar, aber sie spielt gut, hat weltweit Auftritte. Doch sie entzieht sich immer wieder den Mechanismen des Musikgeschäftes. In ihr Klavierspiel bringt sie alles ein, ihre Seele, ihr Leiden und ihre Sehnsucht.
Alena Cherny hat einen Traum: sie möchte der Musikschule ihres ukrainischen Heimatdorfes einen Flügel schenken – aus Dankbarkeit, dass sie dort als kleines Kind ihre ersten Töne spielen durfte. Die Reise des Flügels wird zur berührenden Spurensuche an Orten ihrer Kindheit und Jugend.
Alena Cherny lässt uns teilhaben an den vielen Abschieden und neuen Anläufen, die sie nehmen musste, an den Katastrophen und Kontrasten, die sie erlebte. Ein Film über die Emigration einer starken Frau; voller Trauer, Wut, Enthusiasmus und Liebe.

Synopsis FR

La pianiste Alena Cherny vit en Suisse depuis 15 ans. Elle caresse un rêve: elle aimerait offrir un piano à queue à l'école de musique de son village d'origine. Le voyage de ce piano à queue se transforme en une sorte de pèlerinage émouvant sur les lieux de son enfance et de sa jeunesse. Alena Cherny nous laisse assister aux nombreux adieux qu'elle a dû faire et aux nouveaux départs qu’elle a dû prendre, aux catastrophes et aux contradictions qu'elle a traversées. Un film sur l'émigration d'une femme forte; empli de douleur, de colère, d'enthousiasme et d'amour.